Image Index





Monthly Summary

New Comment

Talk Board | doona.net
The first one for translation+subtitling 2013-08-11 21:37   µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
Hello, dear Nadoos!

When dear qaz had suggested translating and subtitling Doona's interview with Ms Ji-Yoen Paek from last winter, I hesitated because I don't have any idea how to do the subtitling on a video clip but Chunzini, a kind and friendly fellow Nadoo, has volunteered to do the subtitling work with my translation.

I am so excited about the project, and am happy that it's going to be a joint work with another Nadoo. This was what I was hoping for!!! Now I have to sit down and really figure out when and how I am to do the translation! No more excuses for putting it off!

Please continue with your suggestions and requests. If you have any projects you want to do for Doona or Nadoo, don't hesitate to share your ideas here. Maybe there will be other Nadoos willing to join in with you. Maybe we can try to find a space to display your project here on Doona.Net when you are done!

Thank you for all your support, fellow Nadoos.

Emmy
  The first one for translation+subtitling 16739 2013-08-11 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  Ã¹¹øÂ° ¹ø¿ªÀÛ¾÷ ..3 16299 2013-08-11 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  Do you have requests for translation? 16232 2013-08-09 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  ´Ù½Ã ÀÎ»ç ±×¸®°í... ..2 16194 2013-08-09 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  ÃáÁö´Ï¾¾ ±â¸®´Ï¾¾ ±×¸®°í ³ªµÎ³ªµÎ °¡Á·µé!!! ..1 17669 2013-08-08 µÎ³ª»ç¶û
  ¾È³çÇϼ¼¿ä..!!! ..2 16248 2013-08-06 µÎ³ª»ç¶û
  ÇÔ²²ÇÏ¸é ´õ ½Å³ª¿ä! ..2 16267 2013-08-05 ¹«³×
  Çϳª´Ù¾¾ ȨÇÇ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù! ..2 16881 2013-08-05 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  ÃáÁö´Ï¾¾!! ÇìÇì!! ..1 16877 2013-08-04 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  ¾È³çÇϼ¼¿ä~ ..2 16844 2013-08-04 ÃáÁö´Ï
  re:¿©±â¼­ ÀÌ·¯¼Åµµ µË´Ï´Ù^^ ..1 14190 2013-08-05 µå¸¾
  °¨»çÇÕ´Ï´Ù (Dear emmy-san) 16551 2013-08-04 hanada
  ¾È³çÇϼ¼¿ä! óÀ½ ±ÛÀ» ³²°Ü¿ä ..2 16550 2013-08-03 ±â¸®´Ï
  ´ë.ȯ.¿µ! 14478 2013-08-04 ¹«³×
  Dear Hanada-san 16155 2013-08-03 µÎ³ª¾¾¿ÕÆÒ
  Location area reports of ¡°Air Doll¡±(Add) 16283 2013-08-03 hanada